Language and socialization? It is all about sociosemiotics

  • Mohammad Ali Salmani Nodoushan
Keywords: Character, Content, Embodied communication, Language socialization, Socio-semiotic competence

Abstract

Language socialization is an interdisciplinary area of linguistic inquiry that addresses the question of how the processes of socialization and language acquisition lead to and benefit from each other. It comprises both a theoretical perspective on the processes of socialization and language acquisition and a methodological approach to the study of human development in socio-cultural milieus. Its comparative research agenda is an amalgamation of longitudinal research, microanalysis, and ethnography, and it is founded on the assumptions (1) that socio-culturally defined contexts are prerequisite to human learning, and (2) that human language has the capacity to index implicit and explicit meanings present in character or emergent from content and context. This paper provides an overview of language socialization and expatiates upon its potential to predict the future of human societies. The pars destruens, à la Bacon (1620), of this paper aims at removing all errors and misunderstandings that exist in connection to language socialization, and its pars construens aims at presenting a true picture of the topic from the perspective of sociosemiotics. The landslide aftermaths of language socialization for human societies in general, and totalitarian and/or theocratic societies in specific, are discussed.

References

Allan, Keith (1979), «Nation, tribalism, and national language: Nigeria’s case», in Cahiers d'études africaines, vol. 71, n. XVIII, pp. 397-415.

Allan, Keith (2021), «Language and thinking», retrieved from http://users.monash.edu.au/~kallan/papers/langthink.pdf

Allan, Keith, SalmaniNodoushan, Mohammad Ali (2015), «Pragmatics: The state of the art» (An online interview with Keith Allan), in International Journal of Language Studies, vol. 9, n. 3, pp. 147-154.

Almog, Joseph, Perry, John, Wettstein, Howard (1989), eds. Themes from Kaplan, Oxford University Press, Oxford.

Bacon, Francis (1620), Novum organum, Bottom of the Hill Publishing, San Francisco.

Baquedano-López, Patricia, Mangual Figueroa, Ariana (2012), Language socialization and immigration, in Alessandro Duranti, Elinor Ochs, Bambi B. Schieffelin (eds.), The handbook of language socialization, Wiley-Blackwell, London, pp. 536-563.

Barker, Chris (2004), The Sage dictionary of cultural studies, Sage Publications, London.

Barthes, Roland (1964), Eléments de sémiologie, Éditions du Seuil, Paris (Elements of semiology, transl. by A. Lavers, C. Smith, Jonathan Cape, London, 1967).

Benveniste, Emile (1974), Problèmes de linguistique generale, Gallimard, Paris.

Bergson, Henri (1932), The two sources of morality and religion, University of Notre Dame Press, Notre Dame.

Bloom, Lois M. (1970), Language development: Form and function in emerging grammars, MIT Press, Cambridge (MA).

Boas, Franz (1911), Handbook of American Indian languages, Smithsonian Institution, Washington DC.

Boswell, James (1785), The journal of a tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D., Henry Baldwin, London.

Brown, Roger, Cazden, Courtney, Bellugi-Klima, Ursula (1968), The child’s grammar from I to III, in Charles N. Cofer, Barbara S. Musgrave (eds.), Verbal behavior and learning: Problems and processes, McGraw-Hill, New York, pp. 158-197.

Capone, Alessandro, Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2014), «On indirect reports and language games: Evidence from Persian», in Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio, vol. 8, n. 2, pp. 26-42.

Cazden, Courtney, John, Vera P., Hymes, Dell (1972), eds., The functions of language in the classroom, Teachers College Press, New York (NY).

Chandler, Daniel (2002), Semiotics: The basics, Routledge, London.

Chomsky, Noam (1965), Aspects of the theory of syntax, MIT Press, Cambridge (MA).

Dascal, Marcelo, Weizman, Elda (1987), Contextual exploitation of interpretation clues in text understanding: An integrated model, in Jef Verschueren, Marcella Bertuccelli-Papi (eds.), The pragmatic perspective, John Benjamins, Amsterdam, pp. 31-46.

Derrida, Jacques (1981), Positions, Athlone Press, London.

Doyle, Gabriel R. (2014), Acquiring latent linguistic structure using computational models (Unpublished PhD Dissertation), University of California, San Diego (USA).

Duff, Patricia A. (2012), Second language socialization, in Alessandro Duranti, Elinor Ochs, Bambi B. Schieffelin (eds.), The handbook of language socialization, Wiley-Blackwell, London, pp. 564-586.

Duff, Patricia A., Kobayashi, Masaki (2010), The intersection of social, cognitive, and cultural processes in language learning, in Rob Batstone (ed.), Sociocognitive perspectives on language use and language learning, Oxford University Press, Oxford, pp. 75-93.

Dulay, Heidi C., Burt, Marina K., Krashen, Stephen D. (1982), Language two, Oxford University Press, Oxford.

Duranti, Alessandro (1985), Sociocultural dimensions of discourse, in Tuen A. van Dijk (ed.), Handbook of discourse analysis, Academic Press, New York (NY), pp. 193-230.

Duranti, Alessandro (1997), Linguistic anthropology, Cambridge University Press, Cambridge.

Duranti, Alessandro (2003), «Language as culture in US anthropology: Three paradigms», in Current Anthropology, vol. 44, n. 3, pp. 323-347.

Duranti, Alessandro (2011), Linguistic anthropology: Language as a non-neutral medium, in Rajend Mesthrie (ed.), The Cambridge handbook of sociolinguistics, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 28-46.

Duranti, Alessandro (2004), ed., A companion to linguistic anthropology, Blackwell, Oxford.

Eco, Umberto (1968), La struttura assente. Introduzione alla ricerca semiologica, Bompiani, Milano.

Eco, Umberto (1986), Semiotics and the philosophy of language, Indiana University Press, Bloomington.

Ervin-Tripp, Susan, Mitchell-Kernan, Claudia (1977), eds., Child discourse, Academic Press, New York (NY).

Fabbri, Paolo (1973), «Le comunicazioni di massa in Italia: sguardo semiotico e malocchio sociologico», in Versus, vol. 5, pp. 57-109.

Foucault, Michel (1970), The order of things: An archaeology of the human sciences, Tavistock, London.

Foucault, Michel (1997), Space, knowledge and power, panopticon, of other spaces: Utopias and heterotopias, in Neil Leach (ed.), Rethinking architecture: A reader in cultural theory, Routledge, London, pp. 350-356.

Gaver, William W. (1991), Technology affordances, in Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Reaching through technology—CHI ‘91, pp. 79-84.

Gumperz, John J. (1968), The speech community, in David L. Sils, Robert K. Merton (eds.), International encyclopedia of the social sciences, Macmillan, New York (NY), pp. 381-386.

Halpern, Marnie E., Güntürkün, Onur, Hopkins, William D., Rogers, Lesley J. (2005), «Lateralization of the vertebrate brain: Taking the side of model systems», in The Journal of Neuroscience, vol. 25, n. 45, pp. 10351-10357.

Hartson, Rex (2001), «Cognitive, physical, sensory and functional affordances in interaction design», in Behaviour and Information Technology, vol. 22, n. 5, 315-338.

Heath, Shirley B. (1978), Teacher talk: Language in the classroom, Center for Applied Linguistics, Washington DC.

Heath, Shirley B. (1983), Ways with words: Language, life and work in communities and classrooms, Cambridge University Press, Cambridge.

Heath, Shirley B. (1990), The children of Trackton’s children: Spoken and written language in social change, in James W. Stigler, Richard A. Schweder, Gilbert Herdt (eds.), Cultural psychology: Essays on comparative human development, Cambridge University Press, New York, pp. 496-519.

Humboldt, Wilhelm von (1836), Einleitung. Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts, ed. by Donatella Di Cesare, Schöningh, Paderborn, 1998.

Huxley, Aldous (1932), Brave new world, Chatto and Windus, London.

Hymes, Dell (1972a), On communicative competence, in J. B. Pride, Janet Holmes (eds.), Sociolinguistics, Penguin, Harmondsworth, pp. 269-285.

Hymes, Dell (1972b), Models of the interaction of language and social life, in John J. Gumperz, Dell Hymes (eds.), Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication, Holt, Rinehart, Winston, New York, pp. 35-71.

Hymes, Dell (1964), ed., Language in culture and society: A reader in linguistics and anthropology, Harper and Row, New York (NY).

Kaplan, David (1989), Demonstratives: An essay on the semantics, logic, metaphysics and epistemology of demonstratives and other indexicals, in Joseph Almog, John Perry, Howard Wettstein (eds.), Themes from Kaplan, Oxford University Press, Oxford, pp. 481-563.

Landowski, Eric (2005), Les interactions risquées, Nouveaux Actes Sémiotiques, Presses Universitaires de Limoges, Limoges.

Lee, Jin Sook, Bucholtz, Mary (2015), Language socialization across learning spaces, in Numa Markee (ed.), The handbook of classroom discourse and interaction, John Wiley and Sons, London, pp. 319-336.

Lenneberg, Eric (1967), Biological foundations of language, John Wiley, New York (NY).

LeVine, Robert A., Dixon, Suzanne, LeVine, Sarah, Richman, Amy, Leiderman, P. Herbert, Keefer, Constance H., Brazelton, T. Berry (1994), Childcare and culture: Lessons from Africa, Cambridge University Press, Cambridge.

Lotman, Yuri M. (1990), Universe of the mind: A semiotic theory of culture, transl. by A. Shukman, I.B. Tauris, London, New York.

Loyd, Heather (2012), The logic of conflict: Practices of social control among inner city Neapolitan girls, in Susan Danby, Mary Theobald (eds.), Disputes in everyday life: Social and moral orders of children and young people [Sociological studies of children and youth], Emerald Group Publishing Ltd, Bingley, pp. 325-352.
Marrone, Gianfranco (2021), Introduction to semiotics of text, Mouton De Gruyter, Berlin.

McLaughlin, Barry (1987), Theories of second language learning, Edward Arnold, London.

Mead, George Herbert (1934), Mind, self, and society, University of Chicago Press, Chicago.

Mead, Margaret (1928), Coming of age in Samoa, William Morrow, New York (NY).

Nemser, William (1973), Approximative systems of foreign language learners, in Jack C. Richards (ed.), Error analysis: Perspectives on second language acquisition, Longman Group UK Limited, London, pp. 55-63.

Ochs, Elinor (1982), «Talking to children in Western Samoa», in Language in Society, vol. 11, pp. 77-104.

Ochs, Elinor, Schieffelin, Bambi B. (1984), Language acquisition and socialization: Three developmental stories, in Richard A. Shweder, Robert A. LeVine (eds.), Culture theory: Essays on mind, self, and emotion, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 276-320.

Ochs, Elinor, Schieffelin, Bambi B. (1995), The impact of language socialization on grammatical development, in Paul Fletcher, Brian MacWhinney (eds.), The handbook of child language, Blackwell, Oxford, pp. 73-94.

Ochs, Elinor, Schieffelin, Bambi B. (2012), The theory of language socialization, in Alessandro Duranti, Elinor Ochs, Bambi B. Schieffelin (eds.), The handbook of language socialization, Blackwell Publishing Limited, London, pp. 1-21.

Ochs, Elinor, Schieffelin, Bambi B. (1979), eds., Developmental pragmatics, Academic Press, New York (NY).

Parsons, Talcott (1951), The social system, Free Press, New York (NY).

Peirce, Charles S. (1934 [1902]), Collected papers: Pragmatism and pragmaticism (vol. 5), Harvard University Press, Cambridge.

Piaget, Jean (1985), The equilibration of cognitive structures: The central problem of intellectual development, University of Chicago Press, Chicago.

Pinker, Steven (1994), The language instinct: How the mind creates language, William Morrow and Company, New York (NY).

Popper, Sir Karl Raimund (1945), The open society and its enemies, Routledge, London.

Rodriguez, Estrella, Brandl, Anel, White, Justin Patrick, Montoya, Avie, Bonilla, Kairin (2021), «Linguistic inclusivity with Spanish heritage learners: Valuing student feedback», in International Journal of Language Studies, vol. 15, n. 3, pp. 45-64.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2006), «A sociopragmatic comparative study of ostensible invitations in English and Farsi», in Speech Communication, vol. 48, n. 8, pp. 903-912.
Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2012), «Rethinking face and politeness», in International Journal of Language Studies, vol. 6, n. 4, pp. 119-140.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2013), «The social semiotics of funerary rites in Iran», in International Journal of Language Studies, vol. 7, n. 1, pp. 79-102.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2014), «Speech acts or language micro- and macro-games?», in International Journal of Language Studies,vol. 8, n. 4, pp. 1-28.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2015), «The secret life of slurs from the perspective of reported speech», in Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio, vol. 9, n. 2, pp. 92-112.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2016), Rituals of death as staged communicative acts and pragmemes, in Alessandro Capone, Jacob L. Mey (eds.), Interdisciplinary studies in pragmatics, culture and society, Springer, Heidelberg, pp. 925-959.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2017), «Lexemes, practs, and those who have yet to decide», in Linguistik Online, vol. 81, pp. 77-93.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2018a), «Toward a taxonomy of errors in Iranian EFL learners’ basic-level writing», in International Journal of Language Studies, vol. 12, n. 1, pp. 101-116.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2018b), «Which view of indirect reports do Persian data corroborate?», in International Review of Pragmatics, vol. 10, n. 1, pp. 76-100.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2019), «Clearing the mist: The border between linguistic politeness and social etiquette», in International Journal of Language Studies, vol. 13, n. 2, pp. 109-120.

Salmani Nodoushan, Mohammad Ali (2021), «Demanding versus asking in Persian: Requestives as acts of verbal harassment», in International Journal of Language Studies, vol. 15, n. 1, pp. 27-46.

Sapir, Edward (1921), Language, Harcourt, Brace and World, New York (NY).

Sapir, Edward (1929), «The status of linguistics as a science», in Language, vol. 5, pp. 207-214.

Sapir, Edward (1949 [1933]), Language, in Edwin R. A. Seligman, Alvin Johnson (eds.), Encyclopedia of the social sciences, Macmillan, New York (NY), pp. 155-169.

Schieffelin, Bambi B., Ochs, Elinot (1986b), «Language socialization», in Annual Review of Anthropology, vol. 15, pp. 163-246.

Schieffelin, Bambi B., Ochs, Elinot (1986a), eds., Language socialization across cultures, Cambridge University Press, New York (NY).

Selinker, Larry (1972), «Interlanguage», in International Review of Applied Linguistics, vol.10, pp. 209-31.
Selinker, Larry (1992), Rediscovering interlanguage, Longman, London.

Shih, Mau-Tsuen, Yang, Mau-Tsuen (2008), «A collaborative virtual environment for situated language learning using VEC3D», in Educational Technology and Society, vol. 11, n. 1, pp. 56-68.

Slobin, Dan I. (1969), «Universals of grammatical development in children», by Language Behavior Research Laboratory, University of California, Berkeley.

Slobin, Dan I. (1967), ed., «A field manual for cross-cultural study of the acquisition of communicative competence», by Language Behavior Research Laboratory, University of California, Berkeley.

Snow, Catherine E. (1972), «Mothers’ speech to children learning language», in Child Development, vol. 43, pp. 539-565.

Snow, Catherine E. (1995), Issues in the study of input: Fine-tuning, universality, individual and developmental differences, and necessary causes, in Paul Fletcher, Brian MacWhinney (eds.), The handbook of child language, Blackwell, Oxford, pp. 180-193.

Solomon, Olga (2012), Rethinking baby talk, in Alessandro Duranti, Elinor Ochs, Bambi B. Schieffelin (eds.), The handbook of language socialization, Wiley-Blackwell, London, pp. 121-149.

Steinthal, Heymann (1848), Die sprachwissenschaft Wilh. v. Humboldts und die Hegel’schephilosophie, F. Dümmler, Berlin.

Tarone, Elaine (2018), Interlanguage, in Carol A. Chapelle (ed.), The encyclopedia of applied linguistics, John Wiley and Sons, Ltd, London, from onlinelibrary.wiley.com

Wachsmuth, Ipke, Lenzen, Manuela, Knoblich, Guenther (2008), Embodied communication in humans and machines, Oxford University Press, Oxford.

Weizman, Elda, Dascal, Marcelo (1991), «On clues and cues: Strategies of text-understanding», in Journal of Literary Semantics, vol. 20, n. 1, pp. 18-30.

White, Lydia (1989), Universal grammar and second language acquisition, John Benjamins Publishing, Amsterdam.

Whiting, Beatrice, Whiting, John W. M., Longabaugh, Richard (1975), Children of six cultures: A psycho-cultural analysis, Harvard University Press, Cambridge (MA).

Whitney, William D. (1875), The life and growth of language, Henry S. King, London.

Whorf, Benjamin L. (1956), Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf, ed. by John B. Carroll, MIT Press, Cambridge.
Published
2022-01-23
How to Cite
Salmani Nodoushan, M. A. (2022) “Language and socialization? It is all about sociosemiotics”, Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio, 15(2). doi: 10.4396/2021207.