Messianismo, linguaggio e musica in Walter Benjamin (1916-1925)
Abstract
Benjamin’s theory of language and knowledge is connected with a messianic theory of music. The basis of language, the “name”, as monadic idea, is reached not by the communication of a content and by knowledge as nexus of a knowing subject and a known object, but by the structure of language itself, as movement, form and expression (pure language) “that communicates itself in itself”, in a way that proceeds from the lament of nature to the redemption of music. In two short essays written in 1916 that anticipate themes of his 1925 dissertation, The Origin of the German Mourning Play, Walter Benjamin began to elaborate a messianic conception of music: in the essaysTrauerspiel and Tragedy (1916) and The Meaning of Language in Trauerspiel and Tragedy (1916), together with the 1922 essay Goethe’s Elective Affinities, music is a central theme, related to a Jewish-Messianic conception of nature, language and history. In the context of redemption, the temporality of music approaches messianic temporality: the pure feeling (sentiment, Gefühl) achieved in music is a vehicle of redemption through the expression of mourning for nature (as Creation and creature) through the lament (Klage). The mystery of music in the moment of performance achieves redemption in a supersensible excess of mourning. This essay considers Benjamin’s philosophy of music in terms of his messianic vision, indicating a strong nexus with Scholemʼs theory of lament and cabbalistic studies and a possible one with Hermann Cohen’s theories of music and messianism (in Cohen’s Aesthetics of Pure Feeling, 1912).
References
Barouch, Lina (2010), «Lamenting Language Itself: Gershom Scholem on the Silent Language of Lamentation», New German Critique, n. 111, vol. 37, n. 3 (2010), pp. 1-25.
Barouch, Lina (2014), «The Erasure and Endurance of Lament: Gershom Scholemʼs Early Critique of Zionism and Its Language», in Jewish Studies Quarterly, vol. 21, n. 1 (2014), pp. 13-26.
Benjamin, Walter (1977-1989), Gesammelte Schriften, a cura di R. Tiedemann e H. Schweppenhäuser, con la collaborazione di G. Scholem e Th. W. Adorno, Frankfurt/M., Suhrkamp, 7 voll. (= GS, volume, tomo).
Benjamin, Walter (1978), Lettere 1913-1940, raccolte e presentate da G. Scholem e T. W. Adorno, Einaudi, Torino.
Benjamin, Walter (1995), Gesammelte Briefe, vol. I:Briefe 1910-1918, a cura di Ch. Gödde e H. Lonitz, Suhrkamp, Frankfurt/M.
Benjamin, Walter (1996), Gesammelte Briefe. Band II. 1919-1924, a cura di C. Gödde e H. Lonitz, Suhrkamp, Frankfurt/M.
Benjamin, Walter (1928), Ursprung des deutschen Trauerspiels, in GS I: 203-430 (Il dramma barocco tedesco, trad. di F. Cuniberto, Einaudi, Torino 1999).
Benjamin, Walter (2008), Opere complete. I. Scritti 1906-1922, a cura di E. Ganni, Einaudi, Torino.
Benjamin, Walter (2013), Conoscenza e linguaggio. Frammenti II, introduzione, traduzione e note di T. Tagliacozzo, prefazione di F. Desideri, Mimesis, Milano.
Bianco, Luca (2003), Analogia e storia in Kant, Guida, Napoli.
Bohrer, K. H. (1996), Der Abschied. Theorie der Trauer, Suhrkamp, Frankfurt/M.
Cohen, Hermann (1912), Ästhetik des reinen Gefühls, Berlin, ora in Werke, a cura di H. Holzhey, Olms, Hildesheim 1982, voll. 8 e 9, introduzione di G. Wolandt.
Cohen, Hermann (1919), Religion der Vernunft aus den Quellen des Judentums, a cura di B. Kellerman, Fock, Leipzig; ristampa anastatica dell’edizione riveduta da Bruno Strauss (Frankfurt/M. 1929) Fourier, Wiesbaden 1988 (Religione della ragione dalle fonti del giudaismo, trad. di P. Fiorato, a cura di A. Poma, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo, MI 1994).
Deuber-Mankowsky, Astrid (2000), Der frühe Walter Benjamin und Hermann Cohen. Jüdische Werte, Kritische Philosophie, vergängliche Erfahrung, Vorwerk 8, Berlin.
Ferber, Ilit (2013), «A Language ofthe Border: On Scholem’s Theory of Lament», in Journal of Jewish Thought & Philosophy, vol. 21, n. 2 (gennaio 2013), pp. 161-186.
Ferber, Ilit (2014), «Lament and Pure Language: Scholem, Benjamin and Kant», in Jewish Studies Quarterly, vol. 21, n. 1 (2014), pp. 42-54.
Ferber, Ilit (2014b), «“Incline thine ear unto me, and hear my speech”: Scholem, Benjamin and Cohen on Lament», in I. Ferber, P. Schwabel, a cura di, Lament in Jewish Though. Philosophical, Theological and Literaly Perspectives, De Gruyter, Berlin, pp. 111-130.
Hallacker, Anja (2004), Es spricht der Mensch. Benjamins Suche nach der lingua adamitica, Wilhelm Fink, München.
Idel, Moshe (1988), The Mystical Experience in Abraham Abulafia, Albany N.Y., State University of New Work Press (L’esperienza mistica in Abraham Abulafia, presentazione e cura di G. Fiorini, Milano 1992).
Idel, Moshe (2010), A. Abulafia. G. Scholem and Walter Benjamin on language, in Idel, Moshe, Old Worlds, New Mirrors. On jewish Mysticism and Twentieth-Century Thought, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2010, pp. 168-175.
Jacobson, Eric (2003), Metaphysics of the Profane: The Political Theology of Walter Benjamin and Gershom Scholem, Columbia University Press, New York.
Kant, Immanuel (1900-), Kant’s Gesammelte Schriften „Akademieausgabe“, Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften, Berlin 1900ss. Reimer, da 1922 de Gruyter, Akademie der Wissenschaften, Berlin 1900ss. Reimer, da 1922 de Gruyter, (= AA, vol.).
Kant, Immanuel (1781), Kritik der reinen Vernunft, in Kants Gesammelte Schriften , in AA, vol. IV (Critica della ragion pura, trad. di G. Gentile e G. Lombardo-Radice, rivista da V. Mathieu, Laterza, Roma-Bari 1981).
Kant, Immanuel (1790), Kritik der Urteilskraft, Meiner, Hamburg, 1990 (Critica della facoltà di giudizio, trad. e cura di Emilio Garroni e Hansmichael Hoehenegger, Einaudi, Torino, 1999).
Kant, Immanuel (1797), Vorarbeit zur Rechtslehre, in AA, vol. XXIII.
Kaufmann, D. (2000), «Imageless Refuge for All Images: Scholem in the Wake of Philosophy», in Modern Judaism, vol. 20, n. 2 (May 2000), pp. 147-158.
Kilcher, Andreas (1998), Die Sprachtheorie der Kabbala als Ästhetisches Paradigma. Die Konstruktion einer ästhetischen Kabbala seit der frühen Neuzeit, Verlag J.B. Mezler, Suttgart-Weimar.
Khatib, Sami R. (2014), «Messianisches Medium. Benjamins Sprachpolitik», in Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio, vol. 8, n. 2 (2014), pp. 155-170.
Klein, Tobias Robert (2013), a cura di, Klang und Musik bei Walter Benjamin, Wilhelm Fink Verlag, München.
Matassi, Elio (1997), Gefühl-Rührung-Geheimnis. Il primato della musica in Benjamin e Bloch, in AA.VV., Il sentimento e le forme, «Quaderni di Estetica e Critica», n. 2, 1997, Bulzoni, Roma, pp. 117-137.
Menke, Bettina (1991), Sprachfiguren. Name – Allegorie – Bild nach Walter Benjamin, Wilhelm Fink Verlag, München.
Molitor, Franz Joseph (1827-1853), Philosophie der Geschichte oder über die Tradition in dem Alten Bunden und ihre Beziehung zur Kirche des Neuen Bundes mit vorzüglicher Rücksicht auf die Kabbala, Münster, 4 voll.
Mosès, Stephàne (1992), L’ange de l’histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Seuil, Paris (La storia e il suo angelo. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, trad. it. di Michele Bertaggia, Anabasi, Milano 1993).
W. Ritter, W. (1810), Fragmente aus dem Nachlasse eines jungen Physikers. Ein Taschenbuch für Freunde der Natur, Heidelberg (trad. it. Frammenti dall’opera postuma di un giovane fisico, Theoria, Roma 1988).
Scholem, Gershom (1962), Ursprung und Anfänge der Kabbala, De Gruyter, Berlin (Le origini della Kabbalà, trad. it. dell’edizione francese di A. Segre, Il Mulino, Bologna 1973).
Scholem, Gershom (1970), Der Name Gottes und die Sprachtheorie der Kabbala, in Scholem, Gershom (1970), Judaica 3, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1970, pp. 7-70 (Il Nome di Dio e la teoria cabbalistica del linguaggio, a cura di A. Fabris, Adelphi, Milano 1998).
Scholem, Gershom (1975), Walter Benjamin – die Geschichteeiner Freundschaft, Frankfurt/M., Suhrkamp, 19903 (Walter Benjamin. Storia di un’amicizia, trad. di E. Castellani e C.A. Bonadies, Milano, Adelphi 1993).
Scholem, Gershom (1995), Tagebücher nebst Aufsätzen und Entwürfen bis 1923. I. Halbband 1913-1917, a cura di K. Gründer, H. Kopp-Oberstebrink e F. Niewöhner, Jüdischer Verlag, Frankfurt a. Mein.
Scholem, Gershom (2000), Tagebücher nebst Aufsätzen und Entwürfen bis 1923.2. Halbband 1917-1923, a cura di K. Gründer, H. Kopp-Oberstebrink e F. Niewöhner, Jüdischer Verlag, Frankfurt a. Mein.
Schwebel, Paula (2012), «Intensive Infinity: Walter Benjamin’s Reception of Leibniz and its Sources», in Modern Language Notes, vol. 127, n. 3 (Aprile 2012), pp. 589-610.
Schwebel, Paula (2014) «Lament and the Shattered Expression of Mourning: Gershom Scholem and Walter Benjamin», in Jewish Studies Quarterly, vol. 21, n. 1 (2014), pp. 27-41.
Schwebel, Paula (2017), Constellation and Expression in Benjamin and Leibniz, in Sahraui, Nassima e Sauter, Caroline (2018), a cura di, Thinking in Constellation: Walter Benjamin and the Humanities, Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, U. K.
Tagliacozzo, Tamara (2006), «Walter Benjamin und die Musik», in Jewish Studies Quartely, vol. 13, n. 3 (2006), pp. 278-293.
Tagliacozzo, Tamara (2013a), Esperienza e compito infinito nella filosofia del primo Benjamin, Macerata, Quodlibet, seconda edizione ampliata (prima edizione 2003).
Tagliacozzo, Tamara (2013b), Walter Benjamin e la musica, Roma, Il glifo, Roma.
Tagliacozzo, Tamara (2016), Prefazione. “Una comunicabilità pura e semplice”. Il linguaggio come forma pura in Benjamin e Scholem, in Tagliacozzo, Tamara (a cura di ), Walter Benjamin, Gershom Scholem e il linguaggio, Mimesis, Milano, pp. 7-13.
Tagliacozzo, Tamara (2016b) «„Bildloses Hören“: Messianismus und Musik bei Hermann Cohen und Walter Benjamin», in Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, vol. 68, n. 2 (2016), pp. 119-135.
Tagliacozzo, Tamara (2018), Experience and Infinite Task. Knowledge, Language and Messianism in the Philosophy of Walter Benjamin, Rowmann & Littlefield International, London-New York, pp. 149-170.
Weber, Samuel (2002), Benjaminʼs Abilities, Harvard University Press, Cambridge.
Weigel, Sigrid (2013) Die Geburt der Musik aus der Klage. Zum Zusammenhang von Trauer und Musik in Benjamins musiktheoretischen Thesen, in Klein, Tobias Robert, a cura di, Klang und Musik bei Walter Benjamin, Wilhelm Fink Verlag, München, pp. 85-92.
Weigel, Sigrid (2014), Walter Benjamins Musiktheorie. Zur Geburt der Musik aus der Klage und zur Beziehung zwischen Oper, Trauerspiel und Musikdrama, in Matejovski, Dirk, a cura di, Resonanzräume, Düsseldorf University Press, Düsseldorf, pp. 167-190.
Copyright (c) 2020 Tamara Tagliacozzo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Works published in RIFL are released under Creative Commons Licence:Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
