I text generator oltre la “testualità”. Il caso del giornalismo
Abstract
The recent hype caused by the use of ChatGPT for text generation, including academic, calls into question the point of view of the language sciences for a discussion on new textual forms generated through Large Language Models , such as BERT, GPT-3 (which ChatGPT is based on) and GPT-4. In this article we propose to consider textuality using journalism as observation point. In fact, in the last decade, the world of information has started to make use of text generator tools and language models. The aim of this article is to launch the debate on how textual criteria can be applied to texts generated by Deep Learning systems that operate on Natural Language Processing. The starting point of our proposal is the textual criteria identified by De Beaugrande and Dressler (1981). Although the main aspects of the criteria of textuality have already been tested by the advent of Web 2.0, the development of Artificial Intelligence has determined several systems that have changed the scenario of journalism. The most obvious case, experienced for about a decade, concerns the use of Large Language Models and text generators for writing journalistic articles of different types, from reports to breaking news. Through examples of journalistic texts produced by generative Artificial Intelligence, we will try to emphasize the need for the revision of certain categories of philosophy of language and communication theory.
Riferimenti bibliografici
Alexander, Jonathan & Rhodes, Jacqueline (2018), The Routledge Handbook of digital writing and rhetoric, Routledge, New York.
Beaugrande, Robert-A., de (1980), Text, discourse and process, Ablex, Norwood.
Beaugrande, Robert-A., de & Dressler, Wolfgang U. (1981), Einführung in die Textlinguistik, Max Niemeyer Verlag, Tübingen (Introduzione alla linguistica testuale, Il Mulino, Bologna 1984).
Beckett, Charles (2019), New powers, new responsibilities. A global survey of journalism and artificial intelligence – The Journalism Report: https://drive.google.com/file/d/1utmAMCmd4rfJHrUfLLfSJ-clpFTjyef1/view.
Brown, Gillian & Yule, George (1983), Discourse Analysis, Cambridge University Press, Cambridge.
Coulthard, Malcolm (1977), An Introduction to Discourse Analysis, Longman, London.
De Mauro, Tullio (1994), Capire le parole, Laterza, Roma.
Dressler, Wolfgang U. (1972), Einführung in die Textlinguistik, Max Niemeyer Verlag, Tübingen.
GPT-3 & The Guardian, «A robot wrote this entire article. Are you scared yet, human?», in The Guardian https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/sep/08/robot-wrote-this-article-gpt-3
Floridi, Luciano (2014), The fourth revolution. How the infosphere is reshaping human reality, Oxford University Press, Oxford.
Floridi, Luciano & Chiriatti, Massimo (2020), «GPT-3: Its Nature, Scope, Limits, and Consequences», in Minds & Machines, vol. 30, pp. 681–694: https://doi.org/10.1007/s11023-020-09548-1.
Greimas, Algirdas J. & Courtés, Joseph (1979-1986), Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Hachette, Paris.
Grice, Paul (1975), «Logic and conversation», in Cole, P. & Morgan, J.L. (eds.), Syntax and Semantics, Vol. 3, Academic Press, New York, pp. 41-58.
Halliday, Michael A.K. (1978), Language as a Social Semiotic: the Social Interpretation of Language and Meaning, Edward Arnold, London.
Katz, Jerrold & Fodor, Jerry (1963), «The Structure of a Semantic Theory», in Language, vol. 39, no. 2, 1963, pp. 170–210.
Kosterich, Allie (2022) News Nerds: Institutional Change in Journalism, Oxford University Press, New York.
Landow, George (1994), ed., Hyper/Text/Theory, Johns. Hopkins University Press, Baltimore.
Lotman, Jurij (1964), «Il problema del testo», in Nergaard S. (1995) a cura di, Teorie contemporanee della traduzione, Bompiani, Milano, pp. 85-102.
Minsky, Marvin & Papert, Seymour (1974), Artificial Intelligence: Condon Lectures, Oregon State System of Higher Education, Eugene.
Norvig, Paul, Russell, Stuart (2021), Artificial Intelligence: a modern approach (global edition), Pearson, London.
Pisano, Paola (& GPT-3) (2022) “Se a scrivere è l’Intelligenza Artificiale”, in Corriere della Sera: https://www.corriere.it/opinioni/22_settembre_14/se-scrive-l-intelligenza-artificiale-074a5ef8-3457-11ed-84b2-7a0a86c6b31e.shtml.
Roncaglia, Gino (1999), «Ipertesti e argomentazione», in Carbone, P. & Ferri, P. (eds.), Le comunità virtuali e i saperi umanistici, Mimesis, Milano, pp. 219-242.
Roncaglia, Gino (2012), «Testualità digitale e forme dell’argomentazione», in Quaestio. Journal of the History of Metaphysics, vol. 11, pp. 429-440.
Shanahan, M. (2022), “Talking About Large Language Models”: 10.48550/arXiv.2212.03551.
Searle, J. (1980), «Minds, brains, and programs», in Behavioral and Brain Sciences, vol. 3, n. 3, pp. 417-424.
Sinclair, J. M. & Coulthard, R. M (1975), Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils, Oxford University Press, London.
Stokel-Walker, C. (2023), «ChatGPT listed as author on research papers: many scientists disapprove» in Nature: https://www.nature.com/articles/d41586-023-00107-z.
Tincheva, N. (2012), Enter Text Linguistics, Direct Services Publ, Sofia.
Tyrkkö, J. (2007), «Making sense of digital textuality», in European Journal of English Studies, vol. 11, n. 2, pp. 147-161.
Volli, U. (2000), Manuale di semiotica, Laterza, Roma.
Wardle, C. & Derakhshan, H. (2017), Information disorder: Toward an interdisciplinary framework for research and policy making: https://edoc.coe.int/en/media/7495-information-disorder-toward-an-interdisciplinary-framework-for-research-and-policy-making.html.
Whittacher, J. (2019), Tech Giants, Artificial Intelligence, and the Future of Journalism, Routledge, London.
Winograd, T. (1972), Understanding Natural Languages, Academic Press, New York.
Witschge, T., Anderson, C.W., Domingo, D. & Hermida, A. eds. (2016), The Sage Handbook of Digital Journalism, Sage publishing Ltd, Los Angeles.
Zellig, H. S. (1952), «Discourse Analysis», in Language, vol. 28, n.1 , pp: 1-30.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
